В
Польше круг почитателей противоречивых, провокационных работ Виславы Шимборской давно уже вышел
за пределы ограниченного числа ценителей современной поэзии. Сама же Вислава
лишь время от времени шутила по поводу того, насколько далека поэзия от жизни
общества. Сама поэтесса жила закрытой от общества жизнью. Итальянская газета
назвала ее "Гретой Гарбо мировой поэзии". Да, она была самодостаточна
настолько, чтобы не страдать от одиночества, но почитателям ее творчества мало
о чем говорит этот образ аскетичной, суровой женщины, отбивающейся, как
дубинкой, от окружающегося мира... Чтобы понять внутренний мир этой женщины,
пожалуй, стоит вспомнить фильм "Ниночка", где Грета Гарбо смеется.
Шимборска прошла подобную трансформацию, от официального поэта, восхваляющего коммунистический
режим Народной Республики, до человека, который, после смерти Сталина, обрел
свободу смеяться, иногда высмеивать, и просто наслаждаться чудом жизни и
писать об этом.
Для
нее существовало два чуда жизни, две загадки: одна - это постоянное "Я не
знаю", именно это, если мы процитируем ее Нобелевскую речь, объясняет, как
же человечеству удалось достигнуть прогресса.
Более доминирующим было чудо
красоты мира и цивилизации. В одном из стихотворений она представляет Сталина в
виде йети в своем далеком мире в Гималайях, и описывает ему красоту
цивилизации, оставшуюся за железным занавесом:
