Верлибр, секс, джаз: 10 фактов о битниках

 Битники стали уникальным культурным движением, которое подарило миру не только бунтарскую литературу, которая заложила основу для развития в дальнейшем литературы постмодернизма, но и первую субкультуру, открыто протестующую против буржуазных ценностей. Битники были первыми, кто открыто заговорил о нонконформизме, сексуальной революции, интересе к опытам по изменению сознания. Они противопоставляли  американскому потребительскому обществу свои ценности – свободу личности, сексуальную свободу, духовные поиски и раскрепощение сознания. Они были пацифистами, а их взгляды на мораль шокировали ханжеское американское общество настолько, что их творчество стало причиной громких судебных исков.

Грегори Корсо, Аллен Гинзберг, Уильям Берроуз

 При этом, не смотря на свою   радикальность, единственная форма   протеста против мещанства,   ханжества, удушающего   благополучия, которую предлагали   битники, был – побег, внутренняя   самоизоляция, отказ жить по   правилам, которые навязывает   общество. Собственно, об этом и   повествует культовая книга «На   дороге» ставшая главным   произведением бит-поколения – о   вечном побеге от реальности и   вечном  поиске.

 Бит-поколение (или «разбитое поколение) возникло в начале 1940-х годов. Его основоположниками и самыми известными представителями стали Джек Керуак, Аллен Гинзберг и Уильям Берроуз, которые познакомились во время обучения в Колумбийском университете. Литература, созданная этими писателями и поэтами, оказала влияние на развитие всей мировой литературы. Например, роман Уильяма Берроуза «Голый завтрак» принято считать первым произведением постмодерна, а его же книгу «Нова экспресс» - первым романом в стиле киберпанк.

Аллен Гинзберг «Вопль»: литература битников

«Вопль» (или в других переводах «Вой») – культовая поэма поэта-битника Аллена Гинзберга, ставшая знаковым произведением бит-поколения. Считается, что опубликованный в 1956 году «Вопль» стал новым словом в истории мировой литературы и ознаменовал собой рождение новой американской поэзии.  Свободная экспрессия, сексуальный либерализм, критика традиционных ценностей буржуазного общества, — все эти темы так яростно, откровенно и свободно зазвучали именно поэме Гинзберга.

Аллен Гинзберг

29-летний Аллен Гинзберг впервые представил «Вопль» на суд широкой публики 7 октября 1955 года. Это произошло на поэтических чтениях в знаменитой «Галерее Шесть». 

Это было легендарное место – бывший магазин автосервиса, превращенный художником Джессом Коллинзом в место встречи творческих бродяг всех мастей. 

Именно там, на Филлмор-стрит 3119 в пятидесятых тесным кружком собирались те, кто несколькими годами позже стали классиками американской литературы – Джек Керуак, Лоуренс Ферлингетти, Нил Кесседи, Филипп Ламантиа и другие. 

Уильям Берроуз. Стихи (перевод Аллы Стратулат)

Уильям Берроуз - одна из ключевых фигур движения битников. Вместе с Керуаком, и Гинзбергом, он стоял у истоков этого уникального явления. Один из первых неформалов в жизни и литературе, наркоман, гей и маргинал, Уильям Берроуз был и остается одним из самых интересных, скандальных и сложных к понимаю авторов 20 века. Берроуз известен, как автор скандальных романов "Голый завтрак", "Пидор", "Джанки". Помимо прозы, он эксперементировал и с поэзией. Любимой, и единственной, поэтической формой, которой отдавал предпочтение Берроуз, был верлибр. Несколько верлибров Уильяма Берроуза специально для блога Верлибры и другое подготовила Алла Стратулат

ЛЮДИ РАКА... ЭТИ ИНДИВИДЫ ПОДОБНЫ ПРОКАЖЕННЫМ...

на земле бактерия кокк

бацилловыми устами Джерси феникол битоикс

бесконечная и разнообразная

и целью ее является все обширное населе­ – - – -

бесконечно

рак операции рентген

щество набирает очки

треть сыновей будут принесены в жертву

Верлибр разбитого поколения: Уильям Берроуз

Наркоман, гей, беглый преступник, культовая фигура поколения битников, серьезный писатель-интеллектуал, который оказал влияние на американскую и мировую культуру – все это Уильям Берроуз, американский писатель, носивший карикатурный костюм-тройку и проведший часть жизни в Марокко и Южной Америке.

Уильям Берроуз

Уильям Берроуз – один из самых глубоких и интересных писателей 20 века. Книги Берроуза не эгоцентричны, не ангажированы, они написаны достаточно сложным языком и сложны к пониманию. Берроуз абсолютно не подходит для чтения на пляже, в метро или между делом. Это не чтиво от скуки. Читать Берроуза – это тяжелый труд, требующий максимальной концентрации, необходимости вдумываться в каждую строчку, в каждое слово. Только тогда можно понять, что именно хотел донести до нас этот странный, долговязый американец. И, вполне возможно, что осознав это, вы навсегда поменяете свои взгляды на жизнь.

Аллен Гинзберг: «Супермаркет в Калифорнии» анализ стихотворения

"Супермаркет в Калифорнии" Аллена Гинзберга – это рассказ в рассказе, и потом еще в одном рассказе, и все это облечено в поэму. Несколько смысловых линий, масса намеков и сам по себе сюжет, как рамка для картины. Серьёзная наполненность ощущается читателем (слушателем) на подсознательном уровне. Даже если читатель далек от тех реалий, которые автора вдохновили на (или довели до) написания его поэмы, впечатление будет произведено. Другое дело, что интересно разобраться в подоплёке, в том, что вырисовывается за первым впечатлением и простым сюжетом.

Аллен Гинзберг

Прежде всего, автор дает читателю вполне ясное представление о своем состоянии и настроении, или о настроении своего лирического героя, – как кому удобнее будет думать. 

Тут же он нам представляет своего литературного кумира. 

Человека, с которым у Гинзберга очень много общего, включая поэтический стиль, подражающий мелодике человеческой речи, поэтому прибегающий к длинным и неравномерным строчкам, и сексуальную ориентацию.

Американский верлибр: литература битников

50-е годы 20 века стали для США временем переосмысления культурных ценностей. Стремительный экономический рост стал причиной того, что многие люди, в основном, конечно, молодые люди, стали задумываться , к чему приведет их всех безудержный материализм их общества. Результатом этих размышлений стало возникновение поколения битников, предъявившего свои требования к национальному самосознанию. Битники объявили, что капитализм разрушает человеческий дух, а культура потребительства, ханженство, табу на откровенное обсуждение сексуальных тем – являются нездоровыми, несущими угрозу психике, явлениями.

Аллен Гинзберг, Джен Керуак, Грегори Корсо

Ярче всего битники проявили себя в литературе и искусстве. Они противопоставляли свою революционную идеологию стерильно чистому формализму модернистов начала двадцатого века. Литература битников была более смелой, прямой и выразительной чем что-либо, что было прежде. Откровенные, порой на грани порнографии, произведения битников шокировали современников, а большинство критиков того времени склонялись к мнению, что литература битников – просто чистая провокация, которая имеет целью привлечение внимания, но сама по себе не является искусством. Однако, время показало, что культурное влияние куда глубже, чем думали современники этого уникального

Джек Керуак Верлибры (перевод Аллы Стратулат)

Джек Керуак куда более известен своими прозаическими произведениями. Его роман "На дороге", опубликованный в 1957 году принес писателю практически мировую известность и сделал его "королем битников". Тем не менее кроме прозы, Джек Керуак писал и стихи и выпустил несколько поэтических сборников. Некоторые из его верлибров специально для блога Верлибры и другое перевела Алла Стратулат.

Джек Керуак

ХОККУ

Птицы поют

в темноте

- Дождливый рассвет

ХОККУ

Низкая желтая

луна над

тихим домом

со светом в окне

Верлибр разбитого поколения: Джек Керуак

Бытует мнение, что поэты живут недолго, потому что они живут быстрее других. Они несутся по жизни, не соблюдая никаких правил – сквозь страсти, наркотики и алкоголь, эмоции и чувства. Именно такой была жизнь Джека Керуака – поэта, давшего голос целому поколению, писателя, чей роман «На дороге» дал старт литературе битников.  Он одним из первых показал безоблачному конформистскому американскому обществу другую Америку – нищую, неприкаянную, отчаянную и свободную.  И писал он так же – отчаянно, свободно, спонтанно. Стиль Джека Керуака стал образцом для всего движения битников, а его книги легли в основу идеологии «бунтующих шестидесятых».

Джек Керуак

Джек Керуак – один из самых спорных писателей 20 века. При жизни его называли и гением, и графоманом. Сегодня, как и 60 лет назад, одни критики считают его никудышным писателем, а другие утверждают, что Керуак – классик американской литературы. При этом и почитатели таланта Керуака и его противники сходятся в одном – без Керуака не было бы ни литературы битников, ни возникших позже на ее основе контркультур. Проповедник  свободы Джек Керуак ворвался в американскую литературу   в 1957 году – именно тогда был опубликован его самый известный роман «На дороге», сделавший начинающего молодого писателя «королем битников».   

Аллен Гинзберг Верлибры (перевод Аллы Стратулат)

Поэзия Аллена Гинзберга – это совершенно особый взгляд на мир. Взгляд человека, не способного жить по правилам, не принимающего традиционные ценности, взгляд извне. 

Гинзберг писал о совершенно недопустимых в его время вещах – он насмехался над «американской мечтой», критиковал культ потребления и культ доллара, клеймил американскую политику. 

Именно Гинзберг стал основателем битнечества. Верлибры Аллена Гинзберга специально для блога Верлибры и другое перевела Алла Стратулат.

Грегори Корсо Верлибры (перевод Аллы Стратулат)

Грегори Корсо – один из наиболее ярких представителей литературы битников – направления возникшего в США в 1950-х годах. Главной идеологией бит-движения был протест против традиционных американских ценностей, таких как культ доллара, культ потребления, карьеризм и пр. 

Грегори Корсо

Все это нашло отражение в поэзии Корсо, которого основатель бит-движения Ален Гинзберг считал самым талантливым поэтом-битником. Как и все поэты-битники, 

Грегори Корсо писал верлибры. 

Верлибр Корсо саркастичен, часто циничен, и нередко – проникнут черным юмором. 

Небольшую подборку стихов Грегори Корсо специально для сайта  Верлибры и другое подготовила Алла Стратулат.

Грегори Корсо: легенда «разбитого поколения»

Битники – самый романтичный, самый яркий и, наверное, самый революционный культорологический миф 20 века. Миф, который еще не успел окаменеть, и который не потерял своей актуальности, как не потеряли своей силы идеи «разбитого поколения», 60 лет назад восставшего против тупой обывательщины буржуазного общества. Битники привнесли в мир  нонкомформизм, сексуальную революцию, артистические претензии, интерес к опытам по изменению сознания. И конечно, битники подарили всем нам свою, уникальную литературу, андеграундное эхо которой до сих пор можно слышать в творчестве самых разных современных авторов. Наиболее ярким представителем «разбитого поколения» был Грегори Корсо.

Грегори Корсо

Грегори Корсо был моложе Аллена Гинзберга, Джека Керуака,  Уильяма Берроуза… И, по мнению столпов бит-движения, именно Корсо был самым талантливым из всех. Жизнь этого искрометного, социопатичного поэта-бунтаря вполне соответствовала идеологии битников, хотя романтики в ней было не так уж много. 

Детство будущего битника прошло в Нью-Йорке. Мать бросила его еще младенцем, отец тоже не проявлял никакого интереса к воспитанию сына, поэтому получать образование Грегори Корсо пришлось в приютах, а потом на улицах и в подворотнях. 

Аллен Гинзберг: поэт, изменивший свое время

Он был, геем, евреем и наркоманом, перформанистом, радикалом и политическим активистом, правозащитником, буддистом и визионером. Его называли психом,  провокатором, глашатаем молодежного движения, столпом контркультуры. Почти все свои верлибры он написал находясь «под кайфом». Но его стихи, рожденные под амфетаминами, ЛСД и марихуаной изменили американское общество, а их автор вошел в историю мировой литературы, как основатель битничества. Этого, без сомнения, самого скандального поэта 20 века, звали Аллен Гинзберг.

Аллен Гинзберг

Поэзия Аллена Гинзберга – это бунт против традиционных ценностей, и прежде всего против ценностей американского буржуазного общества. Гинзберг писал о закрытости и нетерпимости  социума, одиночестве человека в толпе, о тоталитаризме, о механичности современной культуры, об эросе, загнанном обществом на задворки сознания, о культе доллара. Нельзя сказать, что никто не говорил об этом  до Гинзберга, но никто, ни до, ни после него, ни писал об этом так яростно, так откровенно и так  свободно. Ощущая себя чужаком в современном мире, Гинзберг преодолевает эту отчужденность, разрушая общественные нормы. Для Гинзберга нет запретных слов, запретных тем и запретных методов. Академическим стихотворением, раскрывающим основные принципы философии этого поэта, считается верлибр «Супермаркет в Калифорнии».

Ричард Бротиган: верлибр последнего битника

Этот поэт и писатель, бывший американским литературным идолом 60-х и книги которого в США до сих пор бьют все рекорды продаж, практически неизвестен нашему читателю. В СССР Бротигана не переводили и не печатали, ведь поэт считался представителем контркультуры – в разные периоды его творчества Бротигана называли битником, хиппи-романистом, идеологом бунтующих шестидесятых. А значит, идеи американского писателя, его вывернутая наизнанку логика, его особый взгляд на мир были чуждыми для советского читателя. 

Ричард Бротиган

Железный занавес Бротигану преодолеть не удалось. Только сегодня, спустя 20 лет после распада тоталитарной советской империи и спустя почти 30 лет после смерти самого поэта, огромное творческое наследие этого автора становится наконец доступным русскоязычному читателю.

Ричард Бротиган оставил после себя 11 романов, один музыкальный альбом и несколько сотен стихотворений (практически все они написаны в такой форме, как верлибр). Собственно, о форме стихотворений Бротигана исследователи спорят до сих пор, некоторые критики даже предлагали называть их по фамилии автора – бротиганами.